'Happy End'

Een jongen wordt door een straatbende overvallen en beroofd. De volgende dag wordt één van de overvallers zwaar gewond aangetroffen in een park. Britt en Tony vermoeden een wraakoefening. Britt maakt Tony deelgenoot van haar twijfels: na wat met Dorien is gebeurd, denkt ze aan stoppen. Pasmans laat zijn collega’s proefdraaien met Astrid, het nieuwe communicatienetwerk van de politie.