'Thuis'

Raymond en Pasmans brengen op het commissariaat Niels binnen. Het jongetje is betrapt bij een winkeldiefstal. De agenten noch zijn ouders hebben een verklaring voor het gedrag van de jongen. De zaak wordt nog vreemder als de politie 's nachts uit het huis van Niels een anonieme oproep ontvangt. Selattin heeft Caro beloofd zich over Nico te ontfermen en de agent heeft voor de jongeman een verrassing in petto.