'Trafiek'

Via een onschuldig brandje komen de inspecteurs een zaak van georganiseerde telefoonfraude op het spoor. Dezelfde bende blijkt verwikkeld in tal van andere criminele activiteiten. Het afscheidsfeestje van Vanneste heeft bij de teamleden de nodige sporen achtergelaten. Nadine vertrekt op vakantie en vraagt Britt haar taken over te nemen. Britt ziet dat helemaal niet zitten en schuift alles door naar Raymond. Het is ook wachten op de komst van de nieuwe motard, Nick Debbaut. Hij wordt vooraf gegaan door zijn reputatie en de even knappe als boze Catherine.