Slagen en verwondingen.

Wanneer Danny s´nachts thuis komt staat er politie en een ambulance voor zijn huis, wanneer hij aan een van de agenten vraagt wat er gebeurd is vertellen ze hem dat een inbreker zijn moeder van de trap heeft gegooid.

De volgende ochtend geeft Deprez aan Pasmans zijn voordracht en hij heeft daar een aantal wijzigingen in aangebracht, dat volgens Pasmans bijna de hele voordracht is. Raymond die het dagrapport aan het lezen is vraagt of hij en Pasmans de inbraak bij familie de Volder mogen onderzoeken omdat hij ze persoonlijk kent, maar Deprez vind dat Britt en Tony dat moeten doen, omdat zij toch niets te doen hebben aangezien ze in de krant aan het lezen zijn.

Britt en Tony praten in het ziekenhuis met de arts, de arts vond dat het een agressief inbreker is aangezien hoe verwond ze is. Na het gesprek met de arts gaan ze met de zoon Danny praten, die verteld dat hij er helemaal niet bij was en dat ze als ze vragen hebben die aan zijn vader moeten stellen die thuis is.

Wanneer Britt en Tony bij Franses de Volder komen is hij bezig met het maken van oud speelgoed. Dan gaan ze het huis binnen en hij verteld dat hij alles al weer heeft opgeruimd. Wanneer Britt vraagt om te vertellen wat er gebeurd is, verteld hij dat ze de inbreker niet hebben gehoord tot hij naast hun bed stond. De inbreker heeft dan om geld gevraagd, maar dat hadden ze niet en daarom heeft hij Lorret uit bed gesleurd en haar geslagen en daarna van de trap gegooid. Wanneer hij de dader beschrijft zegt hij dat hij een bivakmuts op had verwijdt hij eerder verklaard heeft dat het een pet met een sjaal was. De inbreker heeft het ruitje van de achterdeur ingeslagen en is zo naar binnen gekomen. Tony gaat de achtertuin in om te kijken waar de inbreker vandaan gekomen kan zijn. Tony ziet daar alleen een muurtje waar hij eventueel heen geklommen kan hebben, maar dat is onwaarschijnlijk wand er licht een dikke laag mos. Wanneer Tony over het muurtje springt komt er een blaffende hond die haar in haar been bijt, daardoor komt Tony mank voor aangelopen.

Op het commissariaat is Tony zichzelf aan het verzorgen terwijl ze met Britt aan het bespreken is dat Franses zich tegen sprak met de beschrijving van de inbreker en dat er op dat ruitje na geen braaksporen waren, ze betwijfelen hij over dat muurtje is gegaan en ongeschonden langs die hond is gekomen.

Dan komt Kris binnen en Tony vraagt of de baas van de hond een klacht heeft ingediend, maar Kris maakt dat gesprek niet af en gaat naar Pasmans omdat hij nog wat ideeën heeft voor de voordracht. Pasmans is daar niet echt blij mee. Dan vraagt Kris aan Britt of zij met hem uit wild, maar Tony zegt dat ze moeten werken en daarmee word Kris dus afgewezen. Wanneer Kris weg is word Britt een beetje boos op Tony omdat ze graag eens uit wild met een man en eens geen weduwe of moeder hoeft te zijn. Tony belooft dan een man voor haar te zoeken en op Dorien te passen.

Even later komt de dokter het teamlokaal, hij verteld aan Britt en Tony dat Lorret de laatste tijd vaak behandeld is in het ziekenhuis voor de kleine ongelukjes die juist thuis kunnen gebeuren. Hij wild niets suggereren, maar hij vond dat ze dit moesten weten. Wanneer hij weg gaat vraagt Tony aan hem of hij wat te doen heeft en Britt kapt het meteen af door te vragen of hij Tony geen spuitje voor eeuwig kan geven.

Ben en Selattin staan bij de school van Merel, terwijl ze patrouille moeten rijden, Ben verteld aan Selattin dat hij denkt dat Merel een nieuw vriendje heeft.

Op het commissariaat is Fransis de Volder gekomen en Raymond brengt hem naar Britt en Tony. Wanneer ze vragen wanneer de inbreker zijn huis overhoop heeft gehaald zegt hij dat, dat gebeurd moet zijn voor hij naar boven is gekomen en dat ze hem niet gehoord hebben. Britt en Tony laten ook doordringen dat Lorret mishandeld is en dat ze twijfelen aan zijn verhaal.

Na het verhoor vertellen Britt en Tony dat ze het verhaal van Fransis niet geloven en dat Lorret mishandeld word. Raymond zegt dat, dat niet kan omdat ze teveel hebben meegemaakt, een kind verloren en vorig jaar is hun zaak fait gegaan.

Merel komt nu uit school en Ben stapt uit en nodigt haar op de koste van Selattin uit voor een koffietje, dan vraagt hij meteen of de jongens waarmee ze uit school kwam lopen haar vriendje is. Merel zegt dan heel rustig dat ze met de ene op

de even dagen en met de andere op de oneven dagen slaapt.

Britt en Tony hebben Danny uitgenodigd op het commissariaat en daar vertellen ze dat ze denken dat zijn vader de inbraak heeft verzonnen en dat zijn moeder mishandeld door hem wordt. Danny zegt dat hij weet dat zijn vader zijn moeder slaat en dan neemt hij de dames mee naar zijn auto en toont daar een gele tas met de gestolen spullen die hij zogezegd in de garage heeft gevonden.

Fransis de Volder word dan opgepakt en in het verhoor Tonen de Dames de gestolen spullen en zeggen dat ze zijn verhaal niet geloven en dat hij zijn vrouw van de trap heeft geduwd.

Tony die met de procureur gebeld heeft verteld aan Britt dat ze morgen om 9 uur bij hem verwacht worden.

Wanneer Britt haar jas aan doet vraagt ze aan Tony met wie ze uit gaat en hoe laat, Tony is dat helemaal vergeten en wild opzoek gaan, maar dan komt Ben aangelopen en vraagt Britt hem mee uit, Ben wild dat wel. Tony weigert nu op te passen en Ben besluit Merel in te schakelen als babysit. Dan vraagt Raymond aan Britt die de lijst met gestolen spullen staat te bekijken waar die gestolen gouden armband is, Tony kapt dat af dat er niets gestolen is en dat ze het echt vervelend voor hem vindt maar dat het niet anders is.

Pasmans verteld aan Deprez dat hij nog wat wijzigingen heeft ingevoegd in zijn toespraak, Deprez is daar niet helemaal blij mee. Wanneer Deprez het teamlokaal in loopt verteld Raymond dat er dingen niet kloppen in de zaak de Volder, maar Deprez vind dat Raymond zich er maar over heen moet zetten. Wanneer Deprez weg is en Pasmans ziet dat Raymond met de zaak bezig zegt Pasmans dat Britt en Tony boos zullen zijn als ze er achter komen dat hij met hun zaal bezig is. Raymond woord daar een beetje kriebelig van en maakt wat opmerkingen, dan gaat Pasmans toch maar in het dossier kijken.

Pasmans gaat daarna naar de nieuwe eigenaars van de winkel. Raymond gaat naar een sieraden winkel daar vraagt hij of er vandaag nog een gestolen gouden armband is verkocht. De winkelier zegt dat hij dat niet meer doet en Raymond zegt dat het wel crises in hun sector is omdat hij al de 10^e is die het hem wijsmaakt. Maar hij weet dat iemand hem hier heeft willen verkopen omdat de jongen die er werkt dat aan de telefoon heeft verteld. De eigenaar verteld dan dat een meisje van een jaar of 18 met blond lang haar en schoenen tot haar ellebogen hem die armband heeft proberen te verkopen, maar hij heeft de armband niet, omdat ze teveel geld vroeg.

Raymond belt Britt die zich aan het verkleden is om te vertellen dat iemand die armband heeft proberen te verkopen, Britt is er niet echt blij mee dat hij zich met hun zaak bemoeit, maar maakt zich er niet echt druk om. Dan komt Merel eraan om op Dorien te passen.

Pasmans is naar het huis van Danny gegaan en daar gaat Danny net weg en besluit hem te achtervolgen.

Britt zit met ben in de Vooruit te eten, Ben geeft Britt wat tips hoe hij dat altijd heeft gedaan als hij uit wild en hoe hij dat dan met Merel regelt. Dan komt de tip altijd ja zegen als Dorien vraagt om bij een vriendinnetje te logeren, Britt vraagt dan meteen of hij dat ook zegt als Merel bij een vriendje wild blijven slapen. Ben vraagt Britt of zij niet wat bij Merel wild polsen, maar Britt vind dat ze dat zelf moet vertellen.

Dan komt ineens Kris binnen met een vrouw.

Pasmans die Danny tot in een garage is gevolgd ziet dat hij voor een heleboel geld een nieuwe geluidsinstallatie laat inbouwen.

Ben Brengt Britt thuis en voor haar huis zegt hij dat het waarschijnlijk geen nut heeft om zich voor een koffie uit te nodigen, Britt zegt wel dat ze zich beledigt had gevoeld als hij dat niet had gedaan. Britt vraagt nog of hij haar wild vasthouden, dan vraagt Britt of die niet mee gaat voor Merel, maar hij wild dat niet omdat het anders zo controlerend voor Merel over komt. Britt belooft dan aan Ben om bij Merel te gaan polsen.

Wanneer Britt haar huis binnen gaat is het heel donker, wanneer ze aan Merel vraagt waarom ze zo in het donker zit verteld ze dat ze een nieuw vriendje heeft en omdat ze niet zovaak de kans hebben om elkaar te zien hem heeft uitgenodigd, dan komt Selattin zich nog aankledend tevoorschijn.

Op het commissariaat heeft Raymond Fransis boven gehaald om te laten merken dat hij niet gelooft wat de dames zeggen en achter de waarheid te komen, maar Fransis werkt niet helemaal mee en wild nog gaan proberen te slapen.

Pasmans komt met eten op het commissariaat en verteld aan Raymond dat hij bij de nieuwe eigenaars van de elektra winkel is geweest, die hebben hem verteld dat de zaak altijd goed gedraaid heeft en nu nog. De zaak is fait gegaan omdat Danny in 4 jaar tijd drie auto’s heeft gehad en niet de goedkoopste, ook heeft hij wel eens spullen voor de helft van de prijs aan de kant van de weg uit zijn kofferbak staan te verkopen, daardoor zijn ze fait gegaan. Hij verteld dan ook dat hij hem gevolgd is en dat Danny voor 8 duizend frank een nieuwe installatie heeft ingebouwd, en dat hij zijn vriendin bij zich had, en beschrijft haar hetzelfde als de winkel eigenaar.

De volgende ochtend gaat Raymond met Lorret praten.

Wanneer Britt op het commissariaat komt wordt ze tegen gehouden door Selattin die haar vraagt om het nog stil te houden van hem en Merel. Iets verder op de gang vraagt Ben of ze wild doen dat het gister iets is geworden om Tony te stangen.

Wanneer Britt aan haar bureau staat doet Ben een beetje intiem en Tony is meteen op de kast gejaagd. Britt zegt dan dat zij ook iets met ben heeft gehad, Tony kijkt haar dan vragend aan hoelang ze dat al weet en Britt verteld dat ze dat al vanaf de eerste week dat weet. Ook stelt ze haar gerust dat er niets is gebeurd en dat ze haar grote mond moet houden als iemand haar uit vraagt.

Deprez verteld dat Raymond en Pasmand deze nacht de losse eindjes hebben onderzocht van de zaak van Britt en Tony en dat Raymond nu Fransis de Volder gaat verhoren. In het verhoor vertelt Raymond dat hij met Lorret heet gepraat en dat zij de waarheid heeft verteld. Fransis verteld dan dat Danny die nacht ineens naast hun bed stond en dat hij om geld vroeg, maar dat wilde ze niet geven omdat ze alleen nog maar het geld op hun spaarboekje hadden staan. Dan heeft hij Lorret uit bed gesleurd en van de trap gegooid, Hij mocht pas bellen toen Danny het ruitje van de achterdeur had ingeslagen en het huis over hoop had gehaald, aan de politie moest hij dan dat inbrekers verhaal vertellen. Het laatste wat Lorret tegen hem zij is dat hij het niet aan de politie mocht vertellen wat er echt is gebeurd.

In het teamlokaal krijgen Britt en Tony een behoorlijke preek van Deprez dat ze niet als vrouw moeten reageren maar als flik. Door dat ze Fransis hebben laten oppakken heeft Lorret het laatste geld gegeven aan Danny. Om het goed te maken besluiten ze dat Britt en Tony Danny gaan verhoren, wand Raymond wild die smeerlap nooit meer zien.

In het verhoor met Danny vertellen Britt en Tony dat er geen inbreker was en dat zijn moeder mishandeld is, maar niet door zijn vader. Wanneer er gevraagd word waar hij het geld vandaan heeft voor de geluidsinstallatie zegt hij dat hij dat van zijn moeder heeft gehad om dat ze van hem houd.

Ondertussen word Fransis buiten aangereden door een bestelbus, wanneer Raymond dat in het verhoor komt vertellen maakt Danny een rot opmerking en Raymond geeft daardoor een slag in het gezicht van Danny.

Omdat Raymond Danny heeft geslagen moet Deprez hem een sanctie geven, daarom schorst hij hem voor de rest ven de dag en heeft Lidy gebeld dat ze met hem de stat in gaat en ’s avonds met haar en de kinderen uit eten gaat.

Wanneer Raymond het teamlokaal in loopt staat Lidy hem al op te wachten en Britt en Tony bieden hun excuus aan Raymond aan omdat hij gelijk had.

(flikken10)